Navarre jauh lebih daripada sekadar San FermÃn, pergaduhan lembu jantan, dan makanan yang enak . Terletak di antara Pyrenees dan tebing Ebro, terletak rangkaian hutan ajaib, lembah yang sunyi, kampung zaman pertengahan, dan legenda yang dihuni oleh syaitan, gergasi, lamia, dan kapten yang mabuk cinta. Ini adalah permata tersembunyi yang jarang muncul dalam brosur, yang dibisikkan penduduk tempatan, dan apabila anda menjejakkan kaki di dalamnya, anda akan menyedari bahawa terdapat keajaiban sebenar di sini.
Jika anda merancang perjalanan ke rantau ini, atau jika anda sudah mengetahui pemandangan tipikal dan ingin melangkah lebih jauh, artikel ini akan membawa anda melalui tempat-tempat rahsia di Navarre yang penuh dengan sejarah, alam semula jadi dan mitologi.
Hutan Irati dan Orbaiceta: hutan yang tidak terhingga
Apabila kita bercakap tentang hutan mitos, nama-nama seperti Hutan Hitam Jerman sentiasa terlintas di fikiran. Tetapi Navarre menyimpan permata yang tidak kurang hebatnya: Hutan Irati , hutan bic dan fir kedua terbesar dan paling terpelihara di Eropah dan yang terbesar di Semenanjung Iberia. Lebih daripada 17.000 hektar pokok bic dan fir membentuk lautan hijau—atau lautan keemasan pada musim luruh—di mana kesunyian hanya dipecahkan oleh kicauan burung dan bunyi deruman daun di bawah but.
Irati merupakan syurga bagi mereka yang gemar mendaki, memerhati burung dan alam semula jadi secara besar-besaran . Pada musim luruh, peminat cendawan menganggapnya sebagai khazanah mikologi kecil: cendawan, porcini dan buah-buahan liar lain muncul di antara daun-daun yang gugur sementara, di kejauhan, lolongan rusa yang merayap boleh didengari. Mereka bukanlah satu-satunya penghuninya: musang, babi hutan, martens dan rusa telur bergerak secara diam-diam di antara bayang-bayang pokok.
Hutan bic dan fir yang luas ini menyembunyikan beberapa tempat yang sangat istimewa yang patut diterokai. Salah satunya ialah Takungan Irakia , sebuah tasik yang tenang dikelilingi oleh hutan di mana pantulan puncak pokok mencipta landskap yang hampir menghipnotis. Dari pesisirnya, laluan bertanda untuk semua peringkat bermula, sesuai untuk dinikmati bersama keluarga atau rakan-rakan tanpa perlu menjadi pendaki pakar; dan, jika anda berminat untuk meneroka takungan lain di Navarre, anda juga boleh melawat Takungan Yesa.
Satu lagi tempat unik ialah gua Arpea , sebuah lubang besar di batu tinggi di pergunungan, dengan dinding condong yang kelihatan seperti dari set filem fantasi. Dan jika anda mahukan panorama yang luas, tempat pemerhatian Zamariain menawarkan pemandangan hutan yang membantu anda menghargai skala tempat itu.
Salah satu jalan masuk ke Irati terletak Orbaiceta, sebuah perkampungan terpencil di Lembah Aézcoa, di wilayah Auñamendi, yang merupakan salah satu rahsia luar bandar Navarre yang paling tersimpan rapi . Selain persekitarannya yang menghijau dan rumah ladang tradisional, di sini anda boleh melawat beberapa hórreos (jelapang padi) yang mengingatkan kita pada jelapang padi di Galicia, satu perincian yang kurang diketahui yang mengejutkan pengunjung.
Kawasan ini juga menempatkan Menara Rom Gunung Urkulu , sebuah struktur pertahanan yang berasal dari abad ke-1 SM, bukti kehadiran Rom di tanah pergunungan ini. Tetapi tanpa ragu, tempat paling menarik bagi mereka yang menikmati apa yang dipanggil pelancongan gelap ialah Kilang Senjata dan Amunisi Diraja Orbaiceta . Kompleks perindustrian ini, yang kini runtuh, beroperasi sehingga tahun 1884 dan telah diisytiharkan sebagai Tapak Kepentingan Budaya sejak tahun 2008, selain disenaraikan dalam Senarai Merah warisan terancam oleh persatuan Hispania Nostra. Berjalan di antara gerbang dan dindingnya, yang kini ditumbuhi tumbuh-tumbuhan, membangkitkan campuran melankolis dan daya tarikan yang aneh.
Utara ajaib: Baztán, Elizondo dan perigi lamias
Di utara jauh, Navarre terbentang salah satu lembahnya yang paling melambangkan: Lembah Baztán , landskap malar hijau yang seolah-olah direka untuk memberi inspirasi kepada legenda. Bukanlah satu kebetulan bahawa kisah ahli sihir, makhluk mitologi, dan novel misteri kontemporari berlatarkan di sini.
Ibu kota lembah ini ialah Elizondo , sebuah pekan dengan kira-kira 3.500 penduduk yang mempesonakan secara senyap. Jambatan batu abad ke-16nya, yang dikenali sebagai Jambatan Txokoto, merentangi sungai betul-betul di pusat bandar dan telah menjadi salah satu mercu tanda yang paling dikenali. Di sebelahnya terdapat rumah-rumah mewah dan Istana Barok Arizkunenea , bukti kekayaan yang pernah dicapai oleh beberapa keluarga tempatan.
Gereja Santiago, dengan bahagian hadapan neoklasiknya yang mengagumkan , mendominasi pusat bandar, manakala muzium etnografi menawarkan pemahaman yang lebih mendalam tentang cara hidup tradisional kawasan itu. Tambahan pula, peminat sastera akan mengenali banyak sudut Elizondo hasil daripada trilogi Baztán Dolores Redondo yang terkenal, yang mengubah lembah ini menjadi latar sastera yang terkenal di dunia.
Berdekatan ialah Zugarramurdi, sebuah bandar yang sentiasa dikaitkan dengan sejarah ahli sihir dan perbicaraan Pasitan . Gua Zugarramurdi dan rumah muzium menceritakan peristiwa-peristiwa ini dan kepercayaan popular yang mengelilinginya. Dari Elizondo, lawatan dan laluan dianjurkan yang membolehkan anda mengikuti jejak langkah kisah-kisah ini melalui gunung, dusun kecil, dan hutan yang subur.
Tetapi jika ada satu tempat di mana mitologi terasa hampir nyata, ia adalah di air terjun Xorroxin , juga di Lembah Baztán. Di sana anda akan menemui apa yang dipanggil Lamiputzu, atau kolam lamias, sudut tersembunyi di hutan di mana air mengalir ke bawah, membentuk tirai kristal. Basajaun, penguasa hutan dalam mitologi Basque, secara simbolik mengawasi tanah-tanah ini, walaupun protagonis sebenar adalah lamias, makhluk yang separuh wanita, separuh burung atau ikan, bergantung pada versinya, yang menyikat rambut panjang mereka dengan sikat emas di tebing sungai.
Salah satu legenda yang paling terkenal menceritakan bagaimana seekor lamia (makhluk mitos) jatuh cinta dengan seorang gembala dari Erratzu yang biasa membawa kawanannya ke gaung ini. Apabila gembala itu menolaknya, keputusasaannya begitu mendalam sehingga air matanya menimbulkan air terjun yang kita lihat hari ini. Mereka mengatakan air terjun itu terus mengalir berkat tangisan yang tidak habis-habis itu dan, dengan sedikit imaginasi, masih mungkin untuk melihat seekor lamia terjun ke dalam kolam.
Laluan ke Xorroxin mudah diakses dengan berjalan kaki, sesuai untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Ia bermula di bandar Erratzu, di mana adalah dinasihatkan untuk menempah tempat letak kereta di kawasan parkir yang ditetapkan untuk mengelakkan kesesakan. Dari sana, pakai sahaja but anda, ikuti papan tanda, dan biarkan kelembapan hutan, bunyi air, dan bisikan cerita tempatan melakukan selebihnya.
Bertiz Manor: sebuah taman rahsia di tepi Sungai Bidasoa
Terletak di sebelah Lembah Baztán dan di sepanjang tebing Sungai Bidasoa terletaknya Taman Semula Jadi Bertiz , lebih 2.000 hektar hutan Atlantik yang diabaikan oleh ramai pelancong ketika merancang perjalanan mereka ke Navarre. Ini adalah satu kesilapan, kerana enklaf ini merupakan salah satu rahsia terbaik di wilayah utara.
Bahagian dalam taman ini diliputi dengan pokok bic, oak, alder dan pokok-pokok asli yang lain , mewujudkan suasana yang sejuk dan rendang, sesuai untuk berjalan-jalan pada musim panas dan musim luruh yang berwarna-warni. Bukan sesuatu yang luar biasa untuk menemui rusa, rusa telur, atau mamalia kecil yang kelihatan pada waktu subuh atau senja, serta pelbagai spesies burung yang menjadikan Bertiz rumah yang sempurna.
Di dalam kawasan ini, kejutan terbesar ialah taman bersejarahnya , ruang yang direka bentuk dalam gaya romantik akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Di sana anda akan menemui kolam, gazebo yang diinspirasikan oleh Art Nouveau, dan pilihan pokok yang dipilih dengan teliti dari seluruh dunia. Kontras antara taman "jinak" ini dan hutan di sekitarnya mengukuhkan lagi perasaan berada di dunia yang kecil dan berasingan.
Terdapat beberapa laluan bertanda untuk menerokai Bertiz, dengan pelbagai tahap kesukaran. Ada yang mendaki ke tempat pemandangan tinggi yang menghadap Sungai Bidasoa yang berliku-liku di kaki taman, sementara yang lain menawarkan berjalan-jalan yang lebih santai di sepanjang dasar lembah. Walau apa pun, ia merupakan tempat yang damai dan tidak sesak , sesuai untuk mereka yang mencari alam semula jadi jauh daripada orang ramai.
Kampung-kampung yang menawan: Olite, Viana dan Gallipienzo
Selain hutannya yang luas, Navarre juga merupakan tanah perkampungan zaman pertengahan dan bandar-bandar bersejarah yang mengekalkan suasana zaman dahulu di jalan-jalan berbatu mereka. Ada yang terkenal, sementara yang lain mengejutkan mereka yang tiba tanpa jangkaan yang tinggi.
Olite mungkin merupakan contoh yang paling jelas. Jalan-jalannya yang sempit, rumah-rumah yang megah, dan gereja-gereja membawa pengembara ke Zaman Pertengahan, tetapi apa yang benar-benar mendefinisikan landskapnya ialah istana-istananya , yang diisytiharkan sebagai Monumen Kebangsaan pada tahun 1925. Dianggap sebagai salah satu kubu paling mewah di Eropah pada zamannya, siluet menara dan temboknya mendominasi bandar dan memudahkan untuk membayangkan raja-raja dan orang istana berjalan-jalan melalui galeri-galerinya.
Berjalan-jalan melalui pusat bersejarah Olite menjemput anda untuk menemui permata tersembunyi seperti pintu masuk ke Menara Chapitel , Plaza de Carlos III, dan Gereja San Pedro. Walaupun sesiapa yang mempunyai sedikit sejarah mungkin mengetahui kepentingan tempat ini di Kerajaan Navarre kuno, bagi ramai pelancong yang menceburi rantau ini buat kali pertama, ia merupakan satu penemuan yang lengkap.
Viana, bagi pihaknya, merupakan sebuah pekan kecil yang penuh dengan sudut-sudut yang menawan . Plaza de los Fuerosnya merupakan ruang tamu bandar di mana anda pasti ingin duduk dan berehat, dan jalan utamanya merupakan pusat kehidupan seharian. Gereja Gothik Santa MarÃa, kubu lama yang dikenali sebagai Istana Raja-Raja Navarre, dan susun atur jalan-jalannya mengingatkan bahawa tempat ini pernah menjadi kubu kuat yang strategik.
Salah satu tarikan utama Viana ialah Gereja San Pedro, bersebelahan dengan Taman Serrat , yang menawarkan pemandangan panorama bandar terakhir yang menakjubkan di French Way di Camino de Santiago ketika ia melalui Navarre. Di sini, jemaah yang letih bergaul dengan penduduk tempatan yang bersiar-siar dan pengunjung yang ingin tahu.
Gallipienzo, kira-kira 56 kilometer dari Pamplona, ​​​​merupakan satu lagi bandar yang, setelah dilihat, sukar untuk dilupakan. Bahagian yang lebih baru memanjang lebih jauh ke bawah bukit, tetapi permata itu ialah Gallipienzo lama, yang terletak di atas bukit lebih daripada 500 meter dari paras laut. Rumah-rumah batunya, gereja-gerejanya, dan susun atur jalan-jalannya mengekalkan gema masa lalu pahlawan dan pertahanannya.
Mendaki jalan-jalan curam di bandar lama dan mengintai dari mana-mana sudut pandangan sementaranya merupakan pengalaman yang benar-benar menakjubkan: dari sana anda dapat melihat gaung Sungai Aragón , yang berliku-liku di antara dinding batu dan ladang yang ditanam. Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa ramai yang menganggapnya sebagai salah satu bandar terindah di Navarre, walaupun ia belum muncul dengan jelas dalam semua buku panduan.
Percutian rahsia melalui bahagian Navarre yang kurang jelas
Selain nama-nama terkenal, Navarre dipenuhi dengan tempat-tempat terpencil dan lembah yang tenang , serta landskap unik seperti Bardenas Reales , yang tidak muncul dalam setiap senarai tetapi patut dikunjungi dengan santai. Ini adalah jenis tempat yang disyorkan "dari mulut ke mulut" untuk mengekalkan watak asli mereka.
Banjaran gunung Aralar , sebagai contoh, menggabungkan padang rumput altitud tinggi, hutan, dan puncak batu kapur yang penuh dengan lubang benam dan dolin. Antara kisahnya, kisah Teodosio de Goñi menonjol—seorang kesatria yang, menurut tradisi, menjalani kehidupan penebusan dosa yang dirantai pada batu selepas melakukan dosa yang dahsyat, sehingga dia diampuni secara ajaib. Berjalan melalui gunung-ganang ini membantu meletakkan konteks gabungan kerohanian dan kekerasan yang digambarkan dalam legenda.
Lembah Arce , dengan perkampungan batu kecil dan hutan tebalnya, menawarkan ketenangan yang mendalam sehingga masa seolah-olah berhenti. Suasana yang serupa berlaku di Valdorba, di mana seni bina Romanesque luar bandar terbentang di pertapaan kecil dan gereja yang tersebar di seluruh landskap, jauh dari orang ramai.
Lembah Ollo dan gaung Lumbier dan Arbaiun melengkapkan mozek ngarai, hutan luruh dan panorama terbuka ini. Dan, sebagai sentuhan terakhir, tempat-tempat seperti Leyre , Olite dan Roncesvalles menggabungkan batu bersejarah, tradisi rohani dan kedamaian yang hanya dapat disediakan oleh tempat-tempat yang mempunyai sejarah berabad-abad.
Keseluruhan peta hutan yang tidak berkesudahan ini, kampung-kampung yang terletak di lereng bukit, gaung yang diukir oleh sungai, dan bandar-bandar yang secara beransur-ansur mendedahkan diri mereka menunjukkan bahawa Navarre adalah wilayah yang ideal bagi mereka yang gemar menemui sudut tersembunyi . Di tengah-tengah legenda pembina yang jahat, lamia yang putus cinta, kapten yang dipenjarakan, dan gergasi yang cemburu, realiti dan fantasi berjalan seiring.
Cukup keluar dari laluan yang biasa dilalui, biarkan rasa ingin tahu anda membimbing anda, dan dengarkan apa yang dikatakan landskap untuk memahami mengapa begitu ramai pelancong, apabila mereka pergi, merasakan bahawa tanah ini diwarisi lebih daripada dikunjungi.